Utah’s Supreme Court takes case filed by a group of voters upset over the state’s decision to replace the medical cannabis initiative