Utah’s medical marijuana initiative appears headed for the November ballot after opponents drop their federal lawsuit