Hoping to attract workers — particularly women — to the workplace, House votes to give employers a tax credit if they offer paid leave