Her family’s from Tonga. She grew up on Salt Lake City’s west side. How this ‘in-betweener’ got to the mayor’s office.