She wants to sound like a woman. This Utah speech clinic is helping her — and other transgender clients — find a new voice.