Expect Utah Lt. Gov. Spencer Cox to do the unexpected — dump on Trump, reach out to gays, even take on his party’s right wing