Amid urgent climate warnings, the EPA is easing restrictions on coal-fired power plants