The Interior secretary who pushed Trump to shrink Utah’s Bears Ears resigns, blames ‘vicious and politically motivated attacks’