Homeless people can’t be prosecuted for sleeping on streets, federal court says