HHS director says new rule on health workers' religious, moral objections will focus on ‘actions’ and not groups of people