Ohio man charged with murder in attack at white nationalist rally in Charlottesville, Va., that killed 1, injured 19