Feds’ Utah horse sterilizations draw two lawsuits alleging inhumane treatment