Bay Area city might ban coal handling, shutting down a key overseas export point for Utah mines