Dominion Energy, lawmakers want to add fees to Utahns’ heating bills to fund new gas lines in rural communities