Here’s what the University of Utah’s medical school will do with a historic $110 million donation — and how it could help patients across the state