Audio of Lauren McCluskey’s calls for help show her concern about University of Utah police