To read this story in English, click here.
Un edificio vacante cerca de North Temple algún día podría albergar anhelados comercios pequeños en el lado oeste de Salt Lake City.
También podría convertirse en una atracción comercial para aquellos que caminan y andan en bicicleta por el popular Folsom Trail.
Sin embargo, primero necesita ser limpiado.
El lugar en 22 Jeremy St., cerca de South Temple y 900 West, albergó a Schovaers Electronics, un taller de galvanoplastia, durante casi 40 años hasta su cierre en 2017. Un estudio ambiental del sitio de 0.34 acres encontró contaminación por metales pesados y compuestos orgánicos volátiles en su suelo y agua subterránea.
La Agencia de Reurbanización de la ciudad es propietaria de ese sitio ahora y tiene planes para convertir la antigua zona industrial en un centro de vecindario con 100 pies de frente a lo largo de Folsom Trail.
“Después de que se complete esta limpieza”, dijo Cara Lindsley, subdirectora de la agencia, “planeamos renovar y reutilizar el sitio existente para comenzar a establecer un nodo de espacios comerciales a pequeña escala orientados a senderos que sean adecuados para pequeñas empresas locales y organizaciones sin ánimo de lucro.”
La ciudad organizará un proceso de participación cuando el sitio esté listo para las renovaciones para preguntar a los miembros de la comunidad qué tipo de empresas y organizaciones les gustaría ver en el área, dijo Lindsley. A partir de ahora, la idea general es incluir restaurantes, cafeterías o talleres de reparación de bicicletas, junto con organizaciones que puedan servir a los barrios aledaños.
Los diseños potenciales no están disponibles, pero podrían ser publicados junto con el proyecto de “iluminación” de City Creek en el otoño.
Acerca del Folsom Trail
El Folsom Trail se inauguró oficialmente en junio de 2022 como un sendero pavimentado fuera de la calle para caminar y andar en bicicleta que conecta 1000 West con 500 West y la estación North Temple del FrontRunner.
Pero todavía tiene un largo camino por recorrer.
La ciudad asignó $5 millones para mejoras en el Folsom Trail en los bonos aprobados por votantes en noviembre. El dinero agregaría servicios, plantas autóctonas y árboles para sombra, mientras se completa la pavimentación y se construye el camino hacia el Jordan River Trail.
La RDA y Seven Canyons Trust también están estudiando planes para desenterrar City Creek al norte del sendero y presentarán alternativas de diseño y programación al público este verano.
El otoño pasado, ese equipo terminó un proceso de participación en el que los encuestados dijeron que les gustaría ver jardines, iluminación, botes de basura y áreas para sentarse a lo largo del sendero. También expresaron su preocupación por el mantenimiento, la seguridad y la falta de vivienda.
La encuesta de preferencia visual encontró que los residentes preferirían ver murales, asientos creativos, espacios de juego naturales y una plaza.
(Francisco Kjolseth | The Salt Lake Tribune) El proyecto de iluminación de City Creek agregaría agua y sitios de reunión al Folsom Trail, fotografiado el jueves 20 de octubre de 2022, cerca del centro de Salt Lake City.
“Podría ser esta yuxtaposición realmente interesante entre una especie de área industrial con restaurantes, lugares para vivir, con esa [área] natural”, dijo Brian Tonetti, director ejecutivo de Seven Canyons Trust. “Un espacio verde realmente genial”.
Además de estos planes, se está realizando un desarrollo multifamiliar a la vuelta de la esquina del sitio anterior de Schovaers Electronics. TAG SLC está construyendo Folsom Flats, un edificio de uso mixto que abriría 188 unidades a lo largo del corredor.
Fondos para limpieza de la EPA
La ciudad está recibiendo una subvención de $495,200 de la Agencia de Protección Ambiental para limpiar el sitio. Se espera que la limpieza comience este otoño y continúe hasta la próxima primavera.
“Esta subvención de la EPA significa un paso importante en los esfuerzos de Salt Lake City para revitalizar este corredor del lado oeste”, dijo la alcaldesa Erin Mendenhall en un comunicado de noticias. “Al aprovechar el programa federal Brownfields, la Agencia de Reurbanización de Salt Lake City ha aumentado en gran medida su capacidad para activar el Folsom Trail, orientado a los peatones, mientras aborda los impactos ambientales y de salud de la comunidad luego de la larga historia de actividad industrial pesada de esta tierra y su proximidad a grandes corredores de transporte”.
La EPA también otorgó $1 millón al condado de Salt Lake para estudiar 20 sitios de alta prioridad en la Main Street de Magna y sus alrededores, y en los vecindarios de Guadalupe y Poplar Grove en el oeste de Salt Lake City, donde persisten preocupaciones por asbesto, plomo, metales, hidrocarburos de petróleo y disolventes de limpieza en seco.
Según el comunicado, antiguos talleres de reparación de automóviles, una antigua tintorería, un edificio comercial abandonado y otras propiedades desocupadas pueden reconstruirse para diferentes usos, incluyendo viviendas asequibles y espacios comerciales.
“El condado de Salt Lake está cumpliendo con su compromiso de limpiar nuestro medio ambiente y estamos agradecidos por el apoyo de la EPA”, dijo la alcaldesa del condado, Jenny Wilson, en el comunicado. “Estos fondos nos permitirán evaluar la contaminación y despejar el camino para una reubanización significativa, haciendo que el condado sea más seguro y saludable para todos los residentes”.
Alixel Cabrera es miembro del cuerpo de Report for America y escribe sobre el estado de las comunidades en el lado oeste del Valle de Salt Lake para The Salt Lake Tribune. Su donación para igualar nuestra subvención RFA la ayuda a seguir escribiendo historias como esta; por favor considere hacer una donación deducible de impuestos de cualquier cantidad hoy haciendo clic aquí.
Traducción por Alixel Cabrera.
Follow @@AlixelCabrera