Utah lawmaker sees a way to boost housing: Make mother-in-law apartments easier to build