Long-awaited bill to settle Navajo Nation water rights in San Juan County passed by Congress