Salt Lake City makes it easier for restaurants and bars to add wintertime outdoor dining structures