Utah’s ‘troubled-teen industry’ warned about investigation launched by Disability Law Center