Health workers say they’re near the brink as Utah reports another single-day COVID-19 record