Utah’s mail-in ballots are printed by private companies and some have had screw-ups