Homeless service providers throughout Utah see spikes in people seeking help as the pandemic wears on