SLC police say two officers who shot and killed Bernardo Palacios-Carbajal were ‘in policy’