Millions of opioid pills poured into southeast Utah’s sparsely populated coal country