Utah couple shot and killed in Mexico