Since 2017, police have been called to Red Rock Canyon School in St. George 72 times, often for child abuse complaints