Utah real estate agent allegedly shot and killed while trying to evict tenants. His family will hold a vigil Monday.