Family of Officer David Romrell asks supporters to honor fallen police officer by living how he lived — and make sure to give loved ones an extra hug