Here’s an updated timeline of the slaying of University of Utah student Lauren McCluskey and reform that has followed