Tribune columnist Robert Kirby suspended after investigation into inappropriate behavior