‘Where do they go?’: With prices rising, advocates urge Utah leaders to focus on affordable housing to help reduce homelessness