Upset Holladay residents want to stop the development of the old Cottonwood Mall site, says plan calls for too many apartments