Former Utah sheriff’s employee accused of being impaired on the job, using meth that had been seized as evidence