An Idaho science teacher reportedly fed a sick puppy to a snapping turtle, now the school is getting threats of violence