Animal rights group shares this undercover video of diseased and mistreated turkeys at Utah barns