A new play in Utah is moving forward during the pandemic with actors in masks and a tale about dreams