‘Andi Mack’ actor, whose character came out as gay, comes out as bisexual