UCLA officials said six facilities were damaged in Tuesday's flooding and about 960 vehicles remained trapped in garages, with many below water left behind by the roiling flood.
Rich Mylin, associate director of events and facilities, led a tour Wednesday of affected areas for Department of Water and Power workers in hard hats, who snapped photos and took notes.
The flooding sent water cascading into the Pauley Pavilion, less than two years after a $136 million renovation.
UCLA Vice Chancellor Kelly Schmader said 8 to 10 inches of water covered the basketball court, and it showed signs of buckling. The floor will be repaired or replaced as necessary and will be ready by the start of the basketball season this fall, Athletic Director Dan Guerrero said.
On Wednesday evening, six men helping to pump water from the pavilion were treated for exposure to carbon monoxide from a generator's exhaust, city fire spokeswoman Katherine Main said. Two were taken to a hospital in fair condition, and four were treated at the scene.
Department of Water and Power spokesman Joe Ramallo said people who suffered damage from the flooding can file claims with the agency, which will work with UCLA on settling losses.
The 30-inch steel main was gushing 1,000 gallons a minute Wednesday before it was shut off completely in the evening.
At its peak, water was streaming out of the break at a rate of 75,000 gallons a minute. The amount of water spilled could serve more than 100,000 Los Angeles Department of Water and Power customers for a day.
The rupture occurred amid a drought as tough new state fines took effect for Californians who waste water by hosing down driveways or using a hose without a nozzle to wash their car.
Despite the break, no utility customers were without water. No injuries were reported.
Associated Press writers Brian Melley, Michael R. Blood, Raquel Maria Dillon, Bob Jablon, Beth Harris and Andrew Dalton contributed to this report.