"But I am poor, and I have no brothers, and the village authority doesn't care," Awungshi said in a telephone interview from her home in remote northeast India.
Across much of rural India, these powerful and deeply conservative local councils are the law of the land. They serve as judge and jury, dictating everything from custody cases to how women should dress to whether young lovers deserve to live or die.
They often enforce strict social norms about marriage and gender roles.
These unelected and unregulated courts now are coming under fresh scrutiny after police say a council of elders in West Bengal ordered the gang rape of a 20-year-old woman as punishment for falling in love with the man from a different community.
"We are going back to the 16th century," Pradip Bhattacharya, a politician in West Bengal, said this week as news of the gang rape began to spread in a country already reeling from a string of high-profile cases of sexual violence against women.
Village councils are common in India with vast rural communities, serving as the only practical means of delivering justice in areas where local governments are either too far away or too ineffective to mediate disputes. Often, the elders try to halt the march of the modern world, enforcing strict social norms about marriage and gender roles.
In some of the most extreme cases, the councils have sanctioned so-called honor killings, usually against women suspected of out-of-wedlock sex. Known as khap panchayats in northern India, the councils act with impunity because villagers risk being ostracized if they flout the rulings.
The courts can be especially harsh toward women, enforcing the most conservative aspects a patriarchal system that is deeply entrenched in Indian society.
India's Supreme Court has lashed out at the khaps, saying they amount to vigilante justice, are "wholly illegal" and should be stamped out. On Friday, the Supreme Court took up the West Bengal case, ordering an investigation on a "suo moto" basis — meaning that the court acted on its own, without a request from either side in the case.
In many ways, the councils show how centuries of patriarchal traditions often clash with the values of a modern world in India. The growing numbers of financially independent young women who live on their own in cities would balk at even the most innocuous dictates by a village council, such as not wearing jeans or using cellphones.
The West Bengal case has revived long-standing criticisms of the khaps, with critics saying they are nothing more than kangaroo courts delivering medieval rulings.
According to police, at least 13 men attacked the woman in West Bengal — she lost count of exactly how many — on Jan. 20 after the elders in Subalpur village discovered her love affair with a Muslim man from a neighboring village.
The woman is a member of the Santhal tribe, and marrying a Muslim man from outside her community would be considered a violation of custom.
The man had visited Subalpur on Monday to propose marriage, but villagers caught him and tied the couple to a tree while the council decided their fate, according to local reports.
Police official C. Sudhakar said the village council ordered the man and woman to each pay a fine of 25,000 rupees ($400). The man's family was able to pay, but when the woman's family said they were too poor, the council ordered the gang rape, police said.
The woman escaped the village two days later and contacted police.