This is an archived article that was published on sltrib.com in 2014, and information in the article may be outdated. It is provided only for personal research purposes and may not be reprinted.

Tampa, Fla. • Martin St. Louis tied a Tampa Bay Lightning record with four goals, but Joe Pavelski responded scored three of his own in the second period to help the San Jose Sharks rally for a 5-4 victory on Saturday.

Pavelski beat goalie Ben Bishop twice in a span of 21 seconds midway through the period, and then added the winner a minute before the intermission.

St. Louis scored three times in a span of 7:34 in the first period for his eighth NHL hat trick. The Lightning captain's fourth goal early in the second tied the team mark set by Chris Kontos against Hockey Hall of Fame goalie Ed Belfour and the Chicago Blackhawks in Tampa Bay's inaugural game on Oct. 7, 1992.

Matt Nieto and Patrick Marleau put San Jose ahead 2-1 with goals three minutes apart midway through the first period. St. Louis scored his first goal in between, then struck twice more against Antti Niemi before the intermission.

Maple Leafs 5, Canadiens 3 • In Toronto, James van Riemsdyk scored with 5:33 left in the third period, and Toronto extended its winning streak to four games.

Cody Franson, Phil Kessel and Mason Raymond also scored for the Maple Leafs, and Joffrey Lupul added an empty-net goal. Jonathan Bernier made 30 saves.

Brendan Gallagher, Brian Gionta and David Desharnais had the Canadiens' goals. EASTERN CONFERENCE

Atlantic Division

GP W L OT Pts GF GA

Boston 47 30 15 2 62 136 104

Tampa Bay 49 28 16 5 61 141 120

Montreal 49 27 17 5 59 126 120

Toronto 50 25 20 5 55 141 152

Detroit 48 21 17 10 52 121 130

Ottawa 49 21 19 9 51 139 155

Florida 48 18 23 7 43 111 147

Buffalo 47 13 27 7 33 86 133

Metropolitan Division

GP W L OT Pts GF GA

Pittsburgh 48 34 12 2 70 156 115

Philadelphia 49 25 19 5 55 134 140

N.Y. Rangers 50 26 21 3 55 124 127

Columbus 48 24 20 4 52 138 135

Washington 48 22 18 8 52 141 146

New Jersey 50 20 19 11 51 115 123

Carolina 47 20 18 9 49 114 132

N.Y. Islanders 50 19 24 7 45 138 163

WESTERN CONFERENCE

Central Division

GP W L OT Pts GF GA

Chicago 50 31 8 11 73 181 137

St. Louis 47 32 10 5 69 166 107

Colorado 48 31 12 5 67 142 122

Minnesota 51 27 19 5 59 125 124

Dallas 48 21 19 8 50 136 148

Nashville 50 21 22 7 49 121 151

Winnipeg 50 22 23 5 49 141 150

Pacific Division

GP W L OT Pts GF GA

Anaheim 51 37 9 5 79 175 126

San Jose 49 31 12 6 68 158 121

Los Angeles 49 29 14 6 64 126 100

Vancouver 49 24 16 9 57 124 125

Phoenix 48 23 16 9 55 139 145

Calgary 48 16 26 6 38 107 153

Edmonton 51 15 30 6 36 131 181

NOTE: Two points for a win, one point for overtime loss.

Saturday's games

Columbus 4, Buffalo 3, SO

Detroit 3, Los Angeles 2, SO

N.Y. Rangers 4, Ottawa 1

San Jose 5, Tampa Bay 4

Winnipeg 3, Edmonton 2, OT

Toronto 5, Montreal 3

Philadelphia 6, N.Y. Islanders 4

Carolina 3, Florida 2

Anaheim 3, St. Louis 2

Colorado 5, Nashville 4

Phoenix 3, New Jersey 2

Minnesota 3, Dallas 2 (OT)

Calgary at Vancouver, late

Sunday's games

Boston at Chicago, 10:30 a.m.

Tampa Bay at Carolina, 3 p.m.

Washington at N.Y. Rangers, 5:30 p.m.