Get breaking news alerts via email

Click here to manage your alerts
The Indiana Pacers bench looks downcourt during the closing minutes of Game 5 of the NBA basketball playoffs Eastern Conference finals against the Miami Heat, Thursday, May 30, 2013, in Miami. The Heat defeated the Pacers 90-79. (AP Photo/Lynne Sladky)
NBA playoffs: James scores 30, Heat take Game 5 over Pacers

James outscores Pacers in pivotal third quarter as Miami takes 3-2 series lead.

First Published May 30 2013 09:17 pm • Last Updated Dec 07 2013 11:32 pm

Miami • The game was very much in doubt. A sold-out arena was basically silent. The chance of getting back to the NBA Finals for a third straight year could have slipped away.

Cue LeBron James.

At a glance

Game 6

O Miami at IndianaSaturday, 6:30 p.m. TV » TNT

Heat 90, Pacers 79


Indiana Min M-A M-A O-T A PF Pts

George 44:00 11-19 0-0 0-11 5 2 27

West 40:30 7-16 3-4 2-8 0 1 17

Hibbert 39:55 8-14 6-6 2-6 0 3 22

Hill 36:50 0-4 1-1 0-0 4 4 1

Stphensn 28:09 2-7 0-0 0-3 2 6 4

Young 16:46 1-1 0-0 0-1 0 0 2

THnsbrgh 7:30 1-3 1-2 1-2 0 0 3

Mahinmi 8:05 1-3 1-2 1-2 0 2 3

Augustin 18:15 0-2 0-0 0-0 0 1 0

Totals 240:00 31-69 12-15 6-33 11 19 79

Percentages: FG .449, FT .800. 3-Point Goals: 5-13, .385 (George 5-8, Stephenson 0-1, Augustin 0-2, Hill 0-2). Team Rebounds: 12. Team Turnovers: 18 (22 PTS). Blocked Shots: 5 (Hibbert 2, Mahinmi, Stephenson, West). Turnovers: 17 (George 5, Hibbert 3, Hill 3, Stephenson 3, Young 2, Augustin). Steals: 6 (Hill 3, George, Stephenson, West). Technical Fouls: T.Hansbrough, 9:02 second West, 6:58 third.


Miami Min M-A M-A O-T A PF Pts

James 44:29 13-26 1-4 0-8 6 1 30

Haslem 25:35 8-9 0-0 3-3 0 2 16

Bosh 33:22 3-7 0-0 0-5 1 2 7

Chalmers 33:35 5-12 0-0 0-1 6 3 12

Wade 40:36 3-8 4-6 2-6 4 0 10

Battier 8:29 0-2 0-0 0-0 0 1 0

Andersn 18:20 2-2 0-0 0-4 0 2 4

Allen 20:58 2-6 2-2 1-4 0 0 7

Cole 14:36 2-3 0-0 0-1 2 0 4

Totals 240:00 38-75 7-12 6-32 19 11 90

Percentages: FG .507, FT .583. 3-Point Goals: 7-18, .389 (James 3-7, Chalmers 2-4, Bosh 1-1, Allen 1-3, Wade 0-1, Battier 0-2). Team Rebounds: 6. Team Turnovers: 10 (13 PTS). Blocked Shots: 7 (Andersen 2, Battier, Cole, Haslem, James, Wade). Turnovers: 10 (James 3, Wade 3, Allen 2, Battier, Chalmers). Steals: 6 (James 2, Andersen, Bosh, Chalmers, Wade). Technical Fouls: Andersen, 9:02 second Haslem, 6:58 third Chalmers, 6:58 third.

Flagrant Fouls: Andersen, 9:02 second.

Indiana 23 21 13 22 — 79

Miami 19 21 30 20 — 90

Attendance » 19,913

Time » 2:27.

Officials » Dan Crawford, James Capers, Marc Davis.

Join the Discussion
Post a Comment

A third quarter for the ages by the four-time MVP turned the game, and perhaps the entire Eastern Conference finals, around. James scored 16 of his 30 points in the quarter, fueling what was a 20-point turnaround at one point, and the Heat beat the Indiana Pacers 90-79 in Game 5 on Thursday night.

The Heat lead the series 3-2, with a chance to finish it off in Indiana on Saturday night and move on to a finals matchup with the San Antonio Spurs.

"That’s what I came here for, to be able to compete for a championship each and every year," James said. "I’m one step away from doing it once again. It’s not promised. It’s not promised at all. I made a tough decision. Obviously, I think we all know the story. I envisioned something that was bigger as far as a team ... and we’ve got an opportunity as a team, once again, for the third year straight to make a trip to the NBA Finals."

Indiana was up 46-40 early in the third, surely sensing a chance to grab total control of the series. Over the next 11 minutes, the Heat outscored the Pacers 30-10, with James either scoring or assisting on 25 Miami points. He shot 7 for 10 in the third quarter; the Pacers shot 3 for 14. He had four rebounds in the quarter; the Pacers, as a team, grabbed six. He had four assists in the quarter; the Pacers had one.

"That’s LeBron showing his greatness and making it look easy," Heat coach Erik Spoelstra said. "What we talked about was doing whatever it takes and competing for each other without leaving anything out there. His engine in that third quarter was incredible. He was tireless, he was making plays on both ends of the court, rebounding, covering so much ground defensively and then making virtually every play for us offensively. It’s really remarkable."

James added eight rebounds and six assists, and Udonis Haslem made his last eight shots on the way to a 16-point night. Mario Chalmers scored 12 and Dwyane Wade added 10 for the Heat, who ousted the Pacers in six games in a second-round matchup last season and will look to do the same this time around, albeit one round deeper.

Paul George had 27 points and 11 rebounds for the Pacers, who got 22 points from Roy Hibbert and 17 from David West. The Pacers led by as many as seven at one point, but had no answer for the Heat in the third and now have to win back-to-back games — against a team that hasn’t lost consecutive games since early January.

"I don’t really know," Pacers coach Frank Vogel said, when asked if there’s anything a team can do when James gets on a roll like the one he had in the third quarter. "He was pretty special tonight. There’s no question about it. This whole team is special. It’s one of the best teams that this league’s ever seen and we’re enjoying competing against them. We know we can beat them, but we’ve got to play better than we did tonight."

story continues below
story continues below

Haslem said Juwan Howard threw a few things in the locker room and had a few choice words for teammates at halftime — "a lot of bleeps and stuff like that," Haslem said — and that James echoed the same remarks just before the start of the third.

"We had 24 minutes to play for our livelihoods," Haslem said. "And that’s how we played in the second half."

Haslem’s first shot of the night was a complete brick, bouncing off the top of the backboard. He was perfect the rest of the way, including going 5 for 5 in the third.

For the second time in the series, Haslem — who has struggled with his shot for the better part of two years — finished 8 for 9.

"That burned us," Vogel said.

Haslem got past Hibbert easily and into the lane for a dunk that put Miami up 47-46, the first Heat lead since 4-2. The Pacers were back on top by a point with 6:58 left in the third when fighting words reappeared, on a play where George Hill was called for an offensive foul after getting caught pushing off on a drive. West angrily approached Chalmers after the play and both of those players, along with Haslem, got technicals when it was all said and done.

It clearly fired up Miami.

James and Haslem combined to score 18 of their team’s 21 points in the final 6:04 of the third. Everything came on jump shots, including a 3-pointer from Chalmers, three jumpers averaging 20 feet from Haslem, and five more from James, including a 3-pointer with 16 seconds left in the quarter that put Miami up 70-56 and had him yelling at no one in particular as the arena roared.

"We didn’t have enough fight," West said. "We stalled."

Copyright 2014 The Salt Lake Tribune. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Top Reader Comments Read All Comments Post a Comment
Click here to read all comments   Click here to post a comment

About Reader Comments

Reader comments on sltrib.com are the opinions of the writer, not The Salt Lake Tribune. We will delete comments containing obscenities, personal attacks and inappropriate or offensive remarks. Flagrant or repeat violators will be banned. If you see an objectionable comment, please alert us by clicking the arrow on the upper right side of the comment and selecting "Flag comment as inappropriate". If you've recently registered with Disqus or aren't seeing your comments immediately, you may need to verify your email address. To do so, visit disqus.com/account.
See more about comments here.
Staying Connected
Contests and Promotions
  • Search Obituaries
  • Place an Obituary

  • Search Cars
  • Search Homes
  • Search Jobs
  • Search Marketplace
  • Search Legal Notices

  • Other Services
  • Advertise With Us
  • Subscribe to the Newspaper
  • Access your e-Edition
  • Frequently Asked Questions
  • Contact a newsroom staff member
  • Access the Trib Archives
  • Privacy Policy
  • Missing your paper? Need to place your paper on vacation hold? For this and any other subscription related needs, click here or call 801.204.6100.