This is an archived article that was published on sltrib.com in 2014, and information in the article may be outdated. It is provided only for personal research purposes and may not be reprinted.

Carson, Calif. • Dominic Dwyer broke Kansas City's single-season scoring record with his 19th goal to help Sporting beat Chivas USA 4-0 on Friday night.

The previous club record was set by Preki in Kansas City's inaugural season of 1996. It was Dwyer's third goal in his last four games to get within two scores of New York's Bradley Wright-Phillips for the MLS lead.

Kansas City (13-10-6) snapped a four-game losing streak, while Chivas (6-16-6) was shut out for the eighth time in nine games and had its winless streak reach 10 matches.

Dwyer started the scoring in the 40th minute. Graham Zusi launched a pass near midfield and Dwyer outran the defense and beat goalkeeper Andy Gruenebaum to the ball. Benny Feilhaber made it 2-0 just before halftime. In the second half, Zusi curled in a shot in the 52nd minute and Claudio Bieler capitalized on a defensive mistake in the 87th.

Galaxy's DeLaGarzaback after son's death

Los Angeles • Los Angeles Galaxy defender AJ DeLaGarza has returned to the team following the death of his infant son. The team said Saturday that DeLaGarza would be available to play in Sunday's game in San Jose. DeLaGarza's son, Luca, was a week old when he died Sept. 4 after being taken off life support in preparation for heart surgery. He was born with a defect called hypoplastic left heart syndrome, meaning that side of the heart was underdeveloped. The baby was the first for DeLaGarza and his wife.

Union tie Red Bulls2-2 on stoppage goal

Chester, Pa. • Sebastian Le Toux scored on a penalty kick in stoppage time to lift the Philadelphia Union to a 2-2 tie with the New York Red Bulls on Saturday.

In the second extra minute, Ibrahim Sekagya was called for a questionable tackle in the box and Le Toux beat Luis Robles for the score.

Philadelphia (10-9-9) rallied after New York (9-9-10) jumped to a 2-0 lead. —

MLS standings

EASTERN CONFERENCE

W L T Pts GF GA

D.C. 14 9 5 47 42 31

Sporting K.C. 13 10 6 45 43 34

New England 13 12 3 42 41 39

New York 9 8 11 38 44 41

Columbus 9 9 10 37 40 36

Philadelphia 9 9 10 37 45 43

Toronto FC 9 11 7 34 36 43

Houston 9 13 5 32 33 50

Chicago 5 7 15 30 34 40

Montreal 5 17 6 21 32 52

WESTERN CONFERENCE

W L T Pts GF GA

Seattle 17 7 3 54 51 37

Los Angeles 14 5 8 50 56 29

Real Salt Lake 12 6 10 46 44 35

FC Dallas 13 9 6 45 48 37

Vancouver 8 7 13 37 36 36

Portland 8 8 12 36 49 48

Colorado 8 13 7 31 39 48

San Jose 6 11 9 27 32 38

Chivas USA 6 16 6 24 23 51

Friday's Games

Sporting Kansas City 4, Chivas USA 0

Seattle FC 3, Real Salt Lake 2

Saturday's Games

Philadelphia 2, New York 2, tie

New England 2, Montreal 1

Chicago 1, Toronto FC 1, tie

FC Dallas 2, Vancouver 1

Houston 2, Columbus 2, tie

Colorado 2, Portland 2, tie

Sunday's Game

Los Angeles at San Jose, 1 p.m.