To read this story in English, click here.
Las elecciones intermedias de 2022 están a solo un par de meses. Este año, al votar desde distritos electorales recién sorteados, los votantes de Utah tendrán la oportunidad de emitir sus votos para un Senador de los Estados Unidos y un representante de la Cámara, miembros de la Legislatura de Utah, abogados del condado y otras contiendas locales.
Esto es lo que los habitantes de Utah deben saber antes de las elecciones de mitad de período, incluidos los conceptos básicos sobre cómo registrarse para votar, cuándo estarán disponibles las boletas por correo y qué está haciendo Utah para garantizar que cada voto sea seguro.
Cómo registrarse para votar
Los habitantes de Utah que actualmente no están en sus listas de votantes locales tienen un par de opciones para registrarse.
Los secretarios del condado deben recibir nuevos registros a más tardar 11 días antes de la elección, que es a las 5 p.m. el 28 de octubre de este año. Si tiene una licencia de conducir de Utah u otra forma de identificación válida, puede registrarse en línea en voter.utah.gov, donde también puede verificar su información de votación actual o actualizar su dirección.
También puede registrarse para votar a través de un formulario en papel, y se debe entregar una copia al secretario del condado antes de la fecha límite del 28 de octubre. El registro de votantes también se puede realizar en persona en la oficina del secretario del condado local, sin embargo, debe comunicarse con el secretario del condado local antes de hacerlo. Para encontrar la información de contacto del secretario de su condado, voteinfo.utah.gov.
Pero si no cumple con la fecha límite del 28 de octubre, no se preocupe.
Los habitantes de Utah aún pueden registrarse para votar en los lugares de votación anticipada y en los lugares de votación el día de las elecciones, aunque deberá presentar una forma principal de identificación o dos formas de identificación que muestren su nombre y residencia actual.
Una forma primaria de identificación incluiría algo como una licencia de conducir o un pasaporte. Las formas secundarias de identificación son documentos que incluirían su nombre y residencia actual, como una factura de servicios públicos, un extracto bancario o el registro de un vehículo. Para obtener una lista completa de los documentos que podrían calificar, visite voteinfo.utah.gov.
Lo que necesitas para registrarte para votar
Para votar en Utah, debe ser ciudadano estadounidense, residente de Utah durante al menos 30 días antes de las elecciones y ser mayor de 18 años, según el estado.
En Utah, los delincuentes condenados tienen la capacidad de votar, a menos que estén actualmente encarcelados y cumpliendo una sentencia de cárcel o prisión. Los habitantes de Utah que están detenidos en la cárcel y están esperando un juicio son elegibles para registrarse y votar.
Boletas por correo y fechas límite
El voto universal por correo ha sido un estándar en Utah durante años, y es, con mucho, la forma más común en que los habitantes de Utah emiten sus votos.
Los secretarios del condado comenzarán a enviar boletas por correo a los votantes registrados activos el 18 de octubre. Puede verificar su registro e información de votante visitando votesearch.utah.gov.
Si un votante necesita una boleta de reemplazo o no la recibió por correo, el último día para solicitar una boleta por correo es el 1 de noviembre. Los votantes no necesitan solicitar una boleta por correo, ya que todos los votantes registrados activos recibirán automáticamente boletas por correo para las elecciones en las que estén registrados para votar.
Para encontrar el buzón más cercano a usted, visite votesearch.utah.gov. También puede comunicarse con la oficina del secretario del condado local para obtener más información.
Donde se puede votar en persona
Los habitantes de Utah también pueden votar en persona durante el día de las elecciones de mitad de período del 8 de noviembre. El sitio web de cada secretario del condado tiene más información sobre dónde emitir su voto en persona.
Seguridad de la boleta
Una vez que se envía una boleta, ya sea por correo, en un buzón o en persona, las oficinas del secretario del condado procesarán cada boleta para garantizar que sea legítima. Cada boleta por correo tiene un código de barras individualizado vinculado a cada votante, lo que garantiza que cada votante solo pueda votar una vez.
También se requiere que los votantes firmen su boleta, y si su firma no se alinea con una firma en el archivo, la boleta podría marcarse. Si esto sucede, se notifica a los votantes y se les da la oportunidad de corregirlo.
Las elecciones intermedias también contarán con una serie de medidas de seguridad luego de la aprobación de HB313 a principios de este año. La nueva ley exige la vigilancia las 24 horas de las urnas y requiere que la oficina del vicegobernador realice una auditoría anual de su base de datos de registro de votantes, entre otros nuevos requisitos.
Aclaración, 6 de septiembre, 10 a. m. • La historia se actualizó para brindar información adicional sobre cuándo los votantes pueden solicitar una boleta por correo.
Traducción por Elias Cunningham.
Follow @Jacob_Scholl